生查子 春暮王子山小游纪意用“海”字

熊东遨 · 当代

自笑野心多,垂老犹难改。 一半属青山,一半留沧海。 好是昔人云:花落春仍在。 秋菊不当时,梦向东篱采。

白话文译文

自嘲这野心太大,到老也改不了它。一半寄托给青山,一半留给了沧海。最喜欢古人那句话:花落了春天仍在。秋菊开得不合时令,只好在梦里去东篱下采。