云台先生以西汉定陶铜鼎置于焦山首倡媵鼎歌命同人和之得五古二十六韵
吉金重鼎彝，精神孕山岳。
铜花齧蚀余，得一夔已足。
吾师富藏弆，古器罗梣椟。
商周众赢秦，审定剧精确。
就中西汉鼎，隶古铭可读。
器盖蔌煮湘，鼻耳苔斑驳。
共自隃麋汧，量衡咸纪录。
汉帝尊陶陵，蒸尝表虔肃。
五色歊浮云，金景灿盈目。
火炎草木焦，硕果幸不剥。
拂拭入仙馆，赖免污莱辱。
吾师位鼎衡，说士甘如肉。
爱士贡庙廊，俾为苍生福。
爱鼎不自私，永图置岩谷。
突兀古谯山，大江绕其麓。
中有南促鼎，光焰四山烛。
丹山珠交柯，蓝田璧合珏。
自古物通神，有耦而无独。
海云枯木堂，厥鼎寄幽躅。
丹青绘作图，琳琅书作幅。
送鼎载沙棠，絪缊云气覆。
翻嗤饕餮者，岑赝纷争逐。
寿梦应晋求，甲父餍齐欲。
名或夸嗜古，实不能免俗。
孰如此一举，鼎寿无疆祝。
奇光夺珉碑，佳话压玉局。
遥夜山灵朝，皓月照黄鹄。
白话文译文
珍贵的青铜器最看重鼎和彝，它们的精神气韵孕育于山岳之间。铜锈斑驳的残迹中，能得到一件夔纹古鼎就已心满意足。我的老师收藏丰富，各种古器陈列在木匣之中。从商周直到秦朝的古物，他鉴定得极为精确。其中有一只西汉的鼎，上面有古隶书铭文可以辨认。鼎盖鼎身似用于烹煮湘菜，鼎耳鼎鼻上苔藓斑驳。它来自隃麋、汧水一带，容量和重量都有详细记录。汉朝皇帝尊崇陶陵祭祀，用此鼎举行蒸尝之礼表达虔诚肃穆。鼎上五色祥云升腾，金光灿烂满目生辉。当年烈火焚烧草木焦枯，但这件珍品幸运地未被毁坏。擦拭干净后送入清雅的馆阁，得以免遭污秽和荒草的羞辱。我的老师身居要职，爱惜人才如同嗜食佳肴。他爱护贤士并推荐给朝廷，让他们为百姓谋福。他喜爱此鼎却不私藏，决意长久放置在山岩幽谷。高耸的古谯山，大江环绕着山脚。山中有这尊南促鼎，光芒照亮四面的山峰。如同丹山的宝珠交错在枝头，蓝田的美玉合为一块璧。自古以来神物相互感应，总是成双而不孤立。海云深处的枯木堂，这鼎寄托着幽静的足迹。用丹青绘成图画，用琳琅文字写成卷轴。用沙棠木船运送宝鼎，周围云气缭绕笼罩。反而嘲笑那些贪婪之人，争相追逐真假难辨的古董。像寿梦之鼎应晋国所求，甲父之鼎满足齐国的欲望。有人名义上夸耀好古，实际却免不了世俗之心。哪里比得上这次举动，祝愿此鼎长寿无疆。奇异光辉胜过珉碑，佳话流传盖过东坡玉局。深夜里山神前来朝拜，皓月照耀着黄鹄鸟。