令人王氏挽词

楼钥 ·

嫁早仍知孝,夫贤自不贫。 事姑如事母,忧物胜忧身。 凤诰恩荣渥,鸠桑德意均。 孺哀声不绝,泪柏不成春。 宦达方资助,家肥忽悼亡。 一区终异室,千载尚高冈。 奉倩神犹惨,安仁鬓欲苍。 黄昏愁绝处,谁伴紫微郎。

白话文译文

早早出嫁便知孝顺,夫君贤良家自不贫。侍奉婆婆如同亲母,牵挂外物胜过自身。凤诰恩诏荣光深厚,持家仁德处处均匀。悲泣哀声绵延不绝,泪染柏树难再逢春。官场显达正待相助,家业丰盈忽痛亡人。此生终隔不同居所,千载依然守望高冈。奉倩伤神凄楚难散,安仁哀痛鬓发将霜。黄昏时分愁肠寸断,谁来伴我紫微郎君。