满江红 次韵西叔兄咏兰
玉质金相，长自守、闲庭暗室。
对黄昏月冷，朦胧雾浥。
知我者希常我贵，于人不即而人即。
彼云云、谩自怨灵均，伤兰植。
鶗鴂乱，春芳寂。
络纬叫，池英摘。
惟国香耐久，素秋同德。
既向静中观性分，偏于发处知生色。
待到头、声臭两无时，真闻识。
白话文译文
温润似玉光如金，始终守在幽静庭院与暗室中。面对黄昏冷月，朦胧雾气湿润花叶。懂我的人稀少使我更显珍贵，与人若即若离却总引人亲近。那些纷纭言语啊，莫要徒然埋怨屈原，为兰花被伤而悲愤。 杜鹃喧鸣时，春花已凋零；络纬虫声里，池中花亦摘尽。唯有这国之香草经久不凋，与素洁秋天同德同心。既能在静默中照见本性，又能在绽放时知晓生命华彩。待到最终声息气味俱消散之际，方是彻悟真谛的时分。