辛卯雪中刘老以贺岁诗见示勉和

吴金水 · 当代

独坐空山寂寞辰,华章忽降感幽人。 千重云幕笼遐迩,万树梨花任幻真。 已废鲁阳回日概,更无西子捧心颦。 但邀绿蚁红炉畔,閒话沧桑又一轮。

白话文译文

独坐在空山中,正是寂寞的时辰,忽然收到你华美的诗篇,深深感动了我这幽居之人。层层云幕笼罩着远近天地,万树梨花在雪中真假难辨。早已没有了鲁阳挥戈回日的壮举,更没有西子捧心皱眉的娇态。只邀请你带着美酒,在红泥火炉边,闲谈人世沧桑,又迎来新的一轮。