三穷啚诗时九首为周侍御同年 其一

黄佐 ·

缝裳须用缄,和瑟须鸣琴。 芳年才十七,与君结同心。 譬彼梧桐枝,萋萋倚云岑。 岂知双鸾曲,翻成孤鹄吟。 幽灯照穗帷,凄恻谁能禁。

白话文译文

缝制衣裳必须用针线,调和瑟音需要弹琴弦。青春年华才刚满十七岁,就与你结下同心誓言。好比那梧桐树的枝条,茂密地依偎在高耸的山巅。谁知那琴瑟和鸣的双鸾曲,竟变成了孤雁的哀鸣呜咽。幽暗的灯火照着灵帐,这凄楚悲伤谁能承受得尽。