送潘象安归省八首
瑟瑟商飙剑色寒,家山俱入梦中看。
长安元自知潘岳,莫赋閒居恋鹖冠。
籍籍声华满上京,秋来忽动綵衣情。
松萝旧社行吟处,应听山莺忆友生。
渭城一唱一魂消,昨夜秋风吹鹊桥。
最是江枫惜离别,不堪片片舞行镳。
倾盖逢君春酒卮,黄金台下细论诗。
定知陟屺情偏剧,忽挂云帆易水涯。
赋就长杨芳桂丛,隋珠早已动三公。
新都云树悬孤梦,便泛秋槎逐转蓬。
河桥柳色已萧萧,愁听骊歌对泬寥。
后夜相思如有句,好凭征雁寄云霄。
长安击筑几高歌,朔雁吴云奈尔何。
东阁秖今虚席待,莫将书剑滞烟萝。
鼓枻乘风万里回,题诗独上凤凰台。
少微莫向青山隐,韦相明时正爱才。
白话文译文
瑟瑟秋风中,剑光带着寒意,故乡的山水只能到梦中去看。长安城中原本就知道潘岳那样的才子,不要因为贪恋闲居而留恋那隐士的鹖冠。名声显赫传遍京城,秋天忽然触动思亲之情。那松萝旧社里曾经行吟的地方,应该能听到山莺啼叫,回忆着友人的声音。渭城一曲离别歌让人魂魄销散,昨夜秋风吹过鹊桥。最是江边的枫叶怜惜离别,不忍看那一片片飘落舞动在马镫旁。路遇知己时举杯共饮春酒,在黄金台下细细谈论诗文。料想思亲之情一定非常深切,忽然挂起云帆远行到易水岸边。写就了《长杨赋》和芳桂丛生的篇章,隋侯珠早已打动了三公。新都的云树悬挂着孤独的梦,便乘着秋日的小舟像转蓬一样漂泊。河桥边的柳色已经萧瑟,愁听离别的歌声面对空旷寂寥。以后夜晚相思若有所得诗句,请托付给远飞的大雁寄到云霄。在长安击筑高歌几回,北雁南云又能把你怎样。东阁如今正虚位以待,不要把书剑滞留在这烟霞草莽中。划桨乘风万里归来,独自题诗登上凤凰台。不要像少微星那样隐居青山,韦相在清明时代正爱惜人才。