壬寅仲秋二十有五日哭东莱先生之墓
缺月疏星夜己阑，风凄露重逼人寒。
邮亭破晓经行处，不似今朝酷鼻酸。
庚子秋中忆请违，先生温语扣还期。
去年匍匐双溪路，迨似当年失母时。
先生墓木已成阴，霁月光风何处寻。
只有遗言常烱烱，誓将白首契初心。
四海瞻依一伟人，丘封嶪嶪木森森。
仰天恸哭悲风起，举世中和孰嗣音。
白话文译文
残月与疏星缀着将尽的长夜，寒风凄切白露浓重，寒意透人衣襟。拂晓时路过你曾走过的驿亭旧路，却都不似今日这般痛彻心扉，酸楚直涌鼻尖。 犹记庚子秋日拜别之际，先生温言叮嘱归期。去年我踉跄奔走在双溪路上，仿佛重回当年失去慈母的哀恸时光。 如今先生墓前树木已苍郁成荫，那光风霁月般的襟怀何处可寻？唯有殷殷遗言如星火长明，我誓以皓首穷年坚守最初的本心。 四海仰仗的这一代伟人呵，坟冢巍然树木参天。仰天痛哭时悲风骤起，这人间还有谁能继奏那中正平和的遗韵？