赠罗颢甫五十又一生日 其四

屈大均 · 明末清初

白头同有母,奉养愧罗威。 谋食身难隐,居贫志易违。 和柔春草似,皎洁白华非。 爱日心无极,朝阳露莫晞。

白话文译文

我们都已经白了头,家中都有老母亲需要奉养,在这方面我实在愧对像罗威那样的孝子。为了谋求生计,我难以隐居避世;生活在贫困之中,志向也容易动摇。您的性情温和柔顺如同春天的青草,品德皎洁明亮胜过那白华。我珍惜每一天陪伴母亲的心意没有尽头,只愿朝阳下的晨露不要这么快就干涸。