溧阳公于城西祠祷雨即次展候因遍游斋院中
灵祠抗龙首,崇覆凝丹垩。
森壁寒雾姿,严旌振风魄。
柏寝郁疑沈,烟楹转成积。
国荣表威虔,年祥寄明职。
诚轨谅斯臻,鸿羊缅犹陟。
閒房香林外,一磬通幽迹。
曙鸟散余喧,无人深草色。
由来閟宫邃,荃宰劳蠲愊。
中谷已云忧,周原沛应惜。
望望西郊远,稍稍重林迮。
凉绪结疏条,亭皋虚霭白。
庶几及旋轸,展眺收清涤。
白话文译文
灵祠高高矗立在龙首之上,殿顶覆盖着朱红与白垩。森严的墙壁带着寒雾的姿态,威严的旌旗在风中振作魂魄。柏木寝殿郁郁沉沉如凝滞,烟雾缭绕的楹柱层层堆积。国家的荣耀彰显着威仪与虔诚,年岁的吉祥寄托于明察的职守。诚信之道想来已经到达此处,祭祀的牺牲如同远升天际。静室隐在香树林外,一声磬响通向幽深的踪迹。晨鸟散去,余喧渐息,无人之处只见深浓的草色。从来这幽深的宫室深邃,神明辛劳地涤除忧烦。山谷中已传出忧虑,周原的甘霖应当珍惜。遥望西郊,路途遥远,重重林木渐渐狭窄。清凉的意绪凝结在稀疏枝条上,水边高地雾气空濛泛白。但愿能等到回车归去,舒展远眺,收纳一片清澄。