狱中 徐东岩御史
多病亲三木，虚名有四知。
何能酬圣主，深愧负明时。
月落寒砧急，秋高夜漏迟。
推枰听鸡唱，故国动相思。
南省名曾并，西台罪有馀。
身如罝里兔，命似釜中鱼。
痛哭怀宣室，佯狂问卜居。
古今一生死，吾道竟何如。
窗外萧萧叶，阶前唧唧蛩。
夜深人寂寞，天迥月朣胧。
愚直逢明世，狂言渎圣聪。
拘幽皆自致，敢谓小臣忠。
白话文译文
身体多病却戴着沉重的枷锁，空有虚名却明白“四知”的深意。 怎能报答圣明的君主，深深愧疚辜负了这清明的时代。 月落时分急促的捣衣声传来，秋夜漫长，漏壶滴答声迟缓。 推开棋盘静听鸡鸣，故乡的思念涌上心头。 曾在南省并列姓名，如今在西台罪责缠身。 身如被网住的兔子，命似锅中的游鱼。 痛哭追忆汉文帝的宣室，假装疯狂问卜自己的居所。 古往今来生死如一，我的道义究竟如何？ 窗外萧萧落叶飘零，阶前蟋蟀唧唧低鸣。 夜深人静倍感孤寂，天空高远月色朦胧。 愚拙耿直却逢清明盛世，狂言妄语冒犯了圣听。 身陷囹圄都是自己招致，怎敢自称小臣的忠心。