返京日偕内登匡庐是夜倦客夫妇于浔置酒为余送行,时王公品科、卢兄向闲伉俪、抱月及午阳诸兄在席。感其厚谊作长句为谢

李映斌 · 当代

重过家园兴未平,一天看尽雾云生。 携将磊落高山意,来对嘤鸣胜友情。 帘外光阴凭变灭,杯前丘壑自峥嵘。 分襟更得几回首,灯火阑珊远故城。

白话文译文

再次经过家乡,心中的感慨难以平复,一整天看尽了云雾的升腾变幻。带着坦荡磊落如高山般的情怀,来回应朋友们真挚应和的友情。帘外的时光任凭它流逝变幻,酒杯前,胸中的丘壑自然峥嵘不凡。离别时还要几度回首凝望,灯火稀疏暗淡,远远地告别了这座故城。