杂咏八首上礼部李侍郎 寒釭

刘长卿 ·

向夕灯稍进,空堂弥寂寞。 光寒对愁人,时复一花落。 但恐明见累,何愁暗难托。 恋君秋夜永,无使兰膏薄。

白话文译文

日暮时青灯被缓缓移近,空旷的厅堂更显得寂寥。清冷的光晕映着惆怅的人,灯花间或轻轻一落。唯恐明亮招来牵绊,却怕幽暗中心事难托。眷恋这与你相伴的秋夜漫长啊,切莫让那光焰渐渐黯淡了。