春夜泛湖漫兴
昨日攀元洞，今宵泛碧空。
舟航绝星汉，机杼见天工。
问路迷云渚，知郎有道风。
水晶仙阙是，努力挂高篷。
短棹击空明，扁舟似叶轻。
残星低两汉，缺月上三更。
木铎他山响，渔歌隔坞声。
恍疑仙岛近，身世在蓬瀛。
天近四更头，风高载月舟。
短箫悲塞雁，长篴起江鸥。
农艇纷摇橹，渔罾远挂钩。
歌豳谁献曝，辛苦遍沧洲。
弄月不须疑，萧疏半世痴。
逢人深浅酌，见尔妙高词。
旧有紫之癖，今仍白出奇。
幸依卢扁在，箴砭足吾师。
白话文译文
昨天攀登了幽深的洞穴，今晚又泛舟在碧波荡漾的夜空。小船仿佛航行在银河之上，织女星展现着天工巧作。迷路时向云水间问讯，才知道你已有道家风范。水晶般的天宫就在前方，努力挂起高高的船帆吧。短桨划破清澈的水面，小舟轻巧得像一片树叶。稀疏的星星低垂在银河两岸，残月挂上了三更天。远处传来木铎的声响，渔歌隔着水湾飘荡。恍惚间觉得仙岛就在附近，此身此世仿佛已在蓬莱瀛洲。天色渐近四更，风大浪急，载着月光的船儿飘摇。短箫声悲，惊起塞外的鸿雁；长笛声起，引得江上的鸥鸟翻飞。农家的船儿纷纷摇动船桨，渔网远远地挂在钩上。谁能唱起豳风、献上曝日之暖？辛苦劳作遍布整个水乡。赏月不必疑虑，半生疏狂痴迷。遇到故人浅酌深饮，见到你便吟出高妙的词句。从前有爱紫色的癖好，如今白得更加出奇。幸好有卢医扁鹊在此，针砭教诲足以做我的老师。