新楼诗二十首 其七

李绅 · 唐

银地溪边遇衲师,笑将花宇指潜知。 定观玄度生前事,不道灵山别后期。 真相有无因色界,化城兴灭在莲基。 好令沧海龙宫子,长护金人旧浴池。

白话文译文

在银色沙地的溪边遇见一位僧衣禅师, 他含笑指着花丛景象点醒我潜藏的智慧。静观宇宙玄理追溯你我前生因果, 却不说灵山一别后何日再会。真实与虚妄皆在色相世界中交织, 幻化之城的兴衰都立于莲花台基。愿那沧海龙宫的众位神子, 长久守护这金身佛像沐浴过的清池。