前岁冬至与胡邦衡小语端诚殿下道值夏旧事今年邦衡举易纬六日七分之说辄用子美五更三点为对后数日得刘文潜运使书记去年馆中团拜人今作八处感叹成诗

周必大 · 宋

青城小语庆新阳，共向红云拜玉皇。 六日七分惊岁月，五更三点忆班行。 属车谁从黄麾仗，钓艇还飞白羽觞。 犹胜去年三馆客，十人八处耿相望。

白话文译文

去年冬至我们在青城小叙共贺新春阳气初生， 一同向着红云般的殿宇朝拜玉皇。惊叹这六日七分之法计算着时光流逝， 五更三刻时分最忆当年百官列班的景象。如今谁还能跟随帝车仅仗的黄麾大驾？ 且学渔舟快艇依然飞盏传杯畅饮琼浆。终究胜过去年翰林院中聚首的旧友， 十人分散八处只剩炯炯目光隔空相望。