摊破浣溪沙/山花子

李新 ·

几度珠帘卷上钩。 折花走马向扬州。 老去不堪寻往事,上心头。 陶令无聊惟喜醉,茂陵多病不胜愁。 脉脉春情长不断,水东流。

白话文译文

多少次卷起珠帘挂上银钩,当年纵马赏花直奔扬州。如今年老不忍回首往事,万千思绪涌上心头。像那陶渊明寂寞时最爱醉酒,司马相如多病时满怀忧愁。脉脉春心春愁悠长不断,恰似江水悠悠东流。