挽陈景章

蓝仁 · 元末明初

禅笠频相访,儒衣忽自谋。 十年劳火宅,一日脱书囚。 客舍黄金散,邻僧白骨收。 生刍何处奠,孤寺乱山秋。 昨日偶闻讣,偏令老况哀。 肯堂寻旧指,寿穴用先裁。 竹径风时扫,柴门月自来。 往还二十载,只似梦初回。

白话文译文

时常戴着禅笠前来拜访,身着儒服忽然为自己作打算。十年辛劳深陷尘世烦忧,一朝挣脱诗书囚笼得自由。客居散尽钱财如黄金消散,唯有邻僧将你白骨收殓。何处能献一束鲜草祭奠?孤寺外乱山起伏秋意寒。昨日偶然听闻你去世消息,偏让我这老迈心怀更悲戚。查看你曾指点的旧时厅堂,提前备好的墓穴已用上。竹径落叶起风时有人打扫,柴扉虚掩月光静静来照。往来相交二十载光阴流转,此刻恍然如梦初醒般怅然。