答里中儿
仆本金华人，少小亲耒耜。
三十始读书，一命期强仕。
褊性病疏狂，怪辞来哆侈。
一年复一年，世事难料理。
面垢臭无纹，短发披两耳。
濩落在江湖，饥寒皮肉死。
寄谢里中儿，无劳问历履。
闲来泽畔行，顾影还自喜。
夜深魍魉啼，遥拜来相倚。
蹑电树雨幢，促我不能止。
驾之骖白螭，群从来何愧。
下视尘寰中，茫茫若蝼蚁。
白话文译文
我本是金华人，从小就跟农具打交道。三十岁才开始读书，指望能谋个官职。可惜我性子偏执，放纵散漫惯了，老说些怪诞夸张的话。一年又一年，世事实在难以打理。脸上脏得发臭，皱纹都没了，短发乱蓬蓬地披在两耳。漂泊江湖，饥寒交迫，皮肉都快烂死了。托话告诉乡里的年轻人，不必再问我的经历。闲暇时到湖边走走，看着自己的影子还挺欢喜。深夜里鬼怪哭嚎，远远地朝我拜过来，想要倚靠我。我踏着闪电，树起雨中的旗帜，它们催得我停不下来。驾着白螭拉的车，成群跟随着，我有什么可惭愧的？低头看这人世间，茫茫一片，就像蝼蚁一样渺小。