和山谷上东坡古风二首见一朝士今取一篇
自鬻非奇货，强鸣非好声。
法当老山林，松根断茯苓。
朅来长安道，霜鬓迫衰龄。
穷吟无知音，祇觉太瘦生。
公诗妙一世，风雅见根蒂。
比兴千万篇，已作不朽计。
穷达虽不同，嗜好乃相似。
白话文译文
卖弄自己并非稀世之才， 勉强发声也不是动听声音。本该终老在深山幽林， 在松根下寻觅茯苓。谁知来到这长安道上， 双鬓染霜人已近衰龄。独自苦吟没有知音， 只觉形神太过清瘦伶仃。您的诗才冠绝一世， 风骨雅韵深植根底。比兴手法挥洒万千篇， 早已成就传世不朽的功绩。虽说穷困显达各不相同， 你我精神趣味竟如此相似。