题耕织图二十四首奉懿旨撰 耕 其八 八月
白露下百草，茎叶日纷委。
是时禾黍登，充积遍都鄙。
在郊既千庾，入邑复万轨。
人言田家乐，此乐谁可比。
租赋以输官，所馀足储峙。
不然风雪至，冻馁及妻子。
优游茅檐下，庶可以卒岁。
太平元有象，治世乃如此。
白话文译文
白露浸湿了百草，茎叶日渐低垂枯黄。此时稻谷高粱已成熟，丰盈的谷物遍布城野乡邦。郊外粮仓已堆满千座，城中运粮车更汇成万行。人们都说农家最欢乐，这般快乐谁能比得上？缴纳官租赋税之后，余粮足够积蓄备荒。否则等到风雪降临，妻儿老少不免挨饿受凉。悠闲生活在茅屋檐下，方能安稳度过岁月漫长。太平盛世原本就有征兆，清明的治世正该这般景象。