夏夕漫兴 其一

黎景义 ·

五月黄昏霁景鲜,墙蕉坳草自田田。 云扉未动微凉入,椠枕闲亲暝色传。 雨过沼深鱼不觉,烟浓花茹蝶先怜。 南风拂袂挑诗兴,击节高吟和夏弦。

白话文译文

五月黄昏,雨后初晴的景色格外清新,墙边的芭蕉和洼地的水草长得茂盛齐整。云门还未移动,微凉的空气已悄悄透入,我闲倚着木枕,暮色渐渐笼罩。雨过后池塘水更深了,鱼儿浑然不觉,烟雾浓重中,花儿含着水珠,蝴蝶先为之怜惜。南风拂动衣袖,撩起了我的诗兴,我击节高歌,应和着夏日的弦音。