发东仓呈伯京

王鉴 ·

空江五月湖水生,摇摇一舸随潮行。 芦花旋风作雪舞,水气上天侵月明。 白发不禁游子兴,青山忽动异乡情。 天涯沦落何多幸,赖有故人如弟兄。

白话文译文

五月的空阔江面湖水初涨,一叶小舟随波漂荡。芦花在旋风中卷成旋涡,像飞雪般飘舞;蒸腾的水汽漫向天际,浸润了月色清光。我这白发人也抑制不住漫游的兴致,忽见青山隐隐牵动异乡的怅惘。漂泊天涯沦落四方何其有幸,终究还有故交情谊深重仿若弟兄一样。