古风五首
昔贤秉高致，守道恒若斯。
颜色似渥丹，学业无专师。
晨夕不兼味，冬春一布衣。
用世为霖雨，居山偕鹿麋。
恬然以处世，不俗亦不羁。
游心千载上，乐命更知几。
安得与若人，遨游江之湄。
我爱李谪仙，为人最高格。
壮语鬼神惊，高歌天地窄。
醉呼管城子，千人为辟易。
讵意白玉姿，青蝇竟污黑。
流窜彼一时，垂辉靡终极。
美人昔未见，彼此天一方。
姿容瑩冰玉，德音流辉光。
忽朝裁素书，青鸾远传将。
苍黄拆题封，罗列云锦章。
相思意无极，约誓言何长。
感慨复感慨，驾言命飞黄。
自从邂逅间，一笑倾衷肠。
相期瑶台端，杂坐飞琼觞。
笙簧散好音，喤喤协宫商。
光风于时至，物意同春阳。
胶漆既云固，欢乐奚可量。
言念君子心，此情永难忘。
北山有孤松，阅历几千载。
根节固铁石，枝柯蔼幢盖。
华姿沃以青，四序不迁改。
山深无鸟雀，天际闻竽籁。
我欲茇其下，骋视风尘外。
缥缈怀沧洲，逶迤阻瀛海。
地远不易到，扁舟欲何待。
扶桑丽春日，光彩散旸谷。
仓庚鸣喈喈，欣欣荣卉木。
截彼东郭山，芳秀足游目。
亦有南涧泉，温洁宜盥浴。
感值此时节，洋洋动心曲。
行乐贵及时，光阴难过复。
何当恣周游，远近惟所欲。
白话文译文
往昔的贤人怀有高尚的情操，坚守道义始终如此。他们的面色红润如丹砂，求学却没有固定的老师。早晚饮食不讲究多样，冬夏只穿一件布衣。若被任用，便如甘霖润泽天下；若隐居山中，便与鹿麋为伴。他们恬淡地处世，既不俗气也不放纵。心神遨游于千年之上，乐天知命，洞察几微。我怎能与这样的人，一同在江边漫游呢？ 我喜爱李太白，为人最为高洁。他的豪言壮语连鬼神都震惊，放声高歌让天地都显得狭窄。醉后呼唤毛笔，千人为之退避。哪想到白玉般的身姿，竟被苍蝇玷污。流放漂泊只是一时，光辉却永无止境。美人从前未曾相见，彼此分隔天各一方。姿容莹洁如冰玉，道德声誉闪耀光芒。忽然有一天裁就书信，青鸾远远地传来。匆忙拆开封缄，眼前排列着华美的文章。相思之意绵延无尽，誓言约定多么悠长。感慨又感慨，驾车呼唤飞黄。自从偶然相遇，一笑便倾吐衷肠。相约在瑶台之上，团团围坐飞觞畅饮。笙簧奏出美妙的乐音，和谐地协和宫商。和风按时吹来，万物之意如同春阳。胶漆已如此牢固，欢乐怎能计量。想起君子的心思，这份情谊永远难忘。北山有一棵孤松，经历了数千载。根节如铁石般坚固，枝柯如伞盖般茂盛。华美的姿容润泽青翠，四季都不改变。山深之处没有鸟雀，天际传来竽籁之声。我想在它下面栖息，放眼眺望风尘之外。缥缈地怀念着沧洲，曲折却被瀛海阻隔。地方遥远不易到达，小舟还在等待什么？太阳从扶桑升起，光彩散布在旸谷。黄莺鸣叫喳喳，花草树木欣欣向荣。截取东郭山，芳秀足以极目观赏。又有南涧的泉水，温洁适宜洗浴。感念正当此时节，内心洋洋涌动。行乐贵在及时，光阴难以重来。何不尽情周游，远近随心所欲。