忆江南 其三 渌水桥

仲殊 ·

南徐好,桥下渌波平。 画柱千年尝有鹤,垂杨三月未闻莺。 行乐过清明。 南北岸,花市管弦声。 邀客上楼双榼酒,舣舟清夜两街灯。 直上月亭亭。

白话文译文

江南真好啊,看这渌水桥下碧波多么平静。雕画的桥柱上,千年间曾有白鹤栖息;三月的垂杨里,却还未听见黄莺啼鸣。人们游乐嬉戏,正度过这清明时节。河的两岸,花市上飘荡着管弦乐声。邀请客人登上小楼,对饮双壶美酒;泊舟清夜河畔,静看两岸街灯。不知不觉,月亮已静静升上高空,皎洁又分明。