泰陵忌辰李昉 · 唐末宋初秘殿深严圣语温，十年前是一乾坤。 孤臣林壑杀生在，帝里金汤旧业存。 舜殿南风难解愠，汉陵西望欲销魂。 年年此日无穷恨，风雨潇潇独闭门。 ♥ 0白话文译文宫殿幽深肃穆，先帝话语仿佛还留有温度；十年光阴流转，人间已是另一番天地。我这孤臣隐居山林，生死早已置之度外，唯有都城坚如磐石，旧日基业犹存。纵使舜帝的南风曲，也难消这心头积郁；西望先帝陵墓的方向，不禁黯然伤神。年年此日都涌起不尽的哀思，在这潇潇风雨中，我独自掩上柴门。