题韦少保静恭宅藏书洞

孟郊 · 唐

高意合天制,自然状无穷。 仙华凝四时,玉藓生数峰。 书秘漆文字,匣藏金蛟龙。 闲为气候肃,开作云雨浓。 洞隐谅非久,岩梦诚必通。 将缀文士集,贯就真珠丛。

白话文译文

高远的情怀契合天地造化,自然呈现无尽妙境。仙葩凝聚四季秀色,如玉苔藓点缀数座奇峰。珍藏的典籍用漆书篆写古字,函匣锁藏着金饰蛟龙纹样。静谧时似秋气肃穆弥漫,开启时如云雨沛然蒸腾。幽洞深藏岂会久闭,岩穴之梦终将贯通。待要编纂文人雅集,定让篇章如珍珠串联生辉。