酬闻人侍郎别诗三首 其三

吴均 · 南北朝

举首川之折,离鸿四向飞。 子怜三湘薛,我忆五陵薇。 但使同嘉遁,何必共轻肥。 思君美如玉,不觉泪沾衣。

白话文译文

抬头望见江河弯折处,离群的鸿雁各飞四方。你眷恋三湘的香草,我怀念五陵的野菜。倘若我们都能安然隐居,何必非要同享富贵荣华。思念你如玉般美好的品格,不知不觉泪水已沾湿衣襟。