池州阻风二首 其二
天风九万里，直下大江东。
海波十千丈，倒流蓬壶宫。
长鲸翻白屋，挟此远生雄。
鬐鬣蒸云雾，怪怒起蛟龙。
巨鳌惊缩首，恍惚三山帆。
而况扁舟者，绵力欲与冯。
箜篌不堪听，痴杀渡河翁。
白话文译文
天风从九万里高空席卷而下，直直扑向大江东去。海面上掀起万丈狂澜，倒灌进蓬莱仙宫。巨鲸翻腾，撞翻了白色的屋宇，挟着滔天之势显露出远方的雄姿。它的鳍鬣喷吐云雾，化作狰狞的蛟龙狂怒而起。巨大的鳌鱼惊恐地缩回头颅，恍惚间仿佛看见三座神山的船帆。更何况我这孤舟上的人，只有微薄之力，却妄想与狂风较量。箜篌凄楚的乐声不忍再听，真真急煞了那渡河的老翁。