同群公出猎海上
畋猎自古昔，况伊心赏俱。
偶与群公游，旷然出平芜。
层阴涨溟海，杀气穷幽都。
鹰隼何翩翩，驰骤相传呼。
豺狼窜榛莽，麋鹿罹艰虞。
高鸟下骍弓，困兽斗匹夫。
尘惊大泽晦，火燎深林枯。
失之有馀恨，获者无全躯。
咄彼工拙间，恨非指踪徒。
犹怀老氏训，感叹此欢娱。
白话文译文
打猎自古是传统风习，何况众人心志相投意趣相契。偶然与诸公结伴出游，驰马平野顿觉旷远无际。层层阴云在海面翻涌，肃杀之气弥漫北方边地。鹰隼翱翔划破长空，骑手驰骋呼号传递。豺狼在荆棘丛中逃窜，麋鹿在险境里惊惧战栗。飞鸟被赤弓射落，困兽与猎手拼死相敌。尘沙惊起湖泽昏暗，火焰燎原深林枯寂。逃脱者令人长久叹惋，捕获者已残缺身躯。慨叹这猎术巧拙之分，只恨自己未担当指挥踪迹。心中仍记老子“驰骋田猎令人心发狂”的训诫， 面对如此欢娱顿生复杂叹息。