题周鍊师云崖图
我本山中牧羊客，偶然失脚红尘陌。
矫首丹崖不可攀，但见层空暮云碧。
楼居仙人元不死，天长地久无消息。
骑麟翳凤者为谁，道上相逢不相识。
披图示我旧游处，流水桃花尚春色。
为言白石久已烂，茯苓无复成琥珀。
忽然长揖不肯住，飘若流星去无迹。
若为握手赋归来，永与人间风雨隔。
白话文译文
我本是山间牧羊的人，偶然间失足落入红尘俗世。抬头仰望那朱红悬崖无法攀及，只望见层层暮空云影青碧。居住在云楼的神仙原本长生不老，可天长地久间却再没有他的音讯。那些骑着麒麟驾着凤凰的又是何人？路上相遇也互不相识。展开画卷向我指点旧日游历之处，流水桃花依然留存着春日的颜色。他告诉我炼丹的白石早已风化，茯苓再也凝不成琥珀。忽然他拱手长揖不肯停留，身影如流星飘然远去无迹可寻。怎样才能握住他的手同返仙境，永远与人间风雨隔开。