龟兹闻莺吕敞 · 唐边树正参差，新莺复陆离。 娇非胡俗变，啼是汉音移。 绣羽花间覆，繁声风外吹。 人言曾不辨，鸟语却相知。 出谷情何寄，迁乔义取斯。 今朝乡陌伴，几处坐高枝。 ♥ 0白话文译文边塞的树木高低错落，新来的黄莺翩飞缤纷。娇媚并非胡地风俗所化，啼叫恰是汉家音调流转。斑斓羽毛在花丛间隐现，纷繁鸣声向微风外飘散。世人言语尚且难以互通，鸟语啁啾竟能彼此心认。飞出山谷的情愫何所寄托？迁往高枝的深意在此彰显。今日你成为乡音的同伴，在多少处绿枝头栖身婉转。