酬胡遇

贾岛 · 唐

丽句传人口,科名立可图。 移居见山烧,买树带巢乌。 游远风涛急,吟清雪月孤。 却思初识面,仍未有多须。

白话文译文

您清丽的诗句众口传诵, 金榜题名指日可待。迁居时正见山火明灭, 买下的树木还带着乌鹊的巢穴。远游时江上风高浪急, 吟诗时唯有雪月相伴孤清。忽然想起我们初识的模样, 那时你的胡须尚疏,还未长密。