寿两广制府

屈大均 · 明末清初

占甫兼文武,诗多肆好风。 崧高还自诵,燕喜复谁同。 孝友期张仲,经营似召公。 对扬称万寿,受命正无穷。 元老多风雅,西京一代才。 繇来大司马,诗冠柏梁台。 五岭为铜柱,三江作玉杯。 持将介眉寿,复有庾关梅。 名世生东浙,文成复有人。 天南开节钺,岭外起经纶。 雷电成章早,山河入誓新。 炎方永师保,天与大年春。

白话文译文

您兼具文武之才,诗篇多如和畅的春风。像吟诵《崧高》那样自得其乐,宴饮欢庆又有谁能与您相同?孝友的品德可比张仲,经营的谋略好似召公。面对称颂万寿的贺辞,承受的天命无穷无尽。元老们多有风雅,是西京一代的才俊。原来这位大司马,诗作冠绝柏梁台。五岭成了祝寿的铜柱,三江化作盛酒的玉杯。以此献上长寿的祝福,还有庾岭的梅花相随。名世之人诞生于浙东,文成之后又有传承。天南开启节钺之权,岭外兴起经纶之策。雷电般的文思早已成章,山河般的誓言焕然一新。炎方永为师长,上天赐予您大年长春。