赋得花发上林
灼灼花凝雪，春来发上林。
向风初散蕊，垂叶欲成阴。
人过香随远，烟晴色自深。
净时空结雾，疏处未藏禽。
菶茸何年植，间关几日吟。
一枝如可冀，不负折芳心。
白话文译文
鲜明耀眼的花簇凝结着晶莹似雪的光华，春日降临在上林苑中悄然绽放。迎着微风初露的花蕊刚刚舒展，低垂的嫩叶即将织成浓荫。行人走过，芬芳追随到远方，晴烟袅袅里花色显得愈发深邃。清净的枝头时而凝结薄雾，疏朗的枝桠间尚未掩藏栖鸟的身影。这茂盛的花丛是何年栽种？黄莺流转的啼鸣已歌唱了几日？倘若能折取其中一枝寄托心意，便不辜负这份向往美好的赤诚。