游牛首山和沈仲律韵三首
乘兴来山寺,清樽共解颜。
院深春昼永,香袅午风闲。
短屐行应遍,危栏倦亦攀。
白云飞不定,何处是乡关。
登临长败兴,尘世几开颜。
偿却三年债,都来半日闲。
山泉寒可汲,石磴绝难攀。
半榻能分我,看书昼掩关。
丘壑真吾分,簪缨是强颜。
无才堪世用,多病爱身闲。
猿鹤惊相迓,松萝郁可攀。
哦诗归路晚,乘月度重关。
白话文译文
乘兴来到山中寺院,举起清酒一同开怀。庭院深深春昼漫长,香烟袅袅午后风轻。穿着短屐该走遍各处,倚着危栏疲倦也攀登。白云飘飘飞个不停,哪里才是我的故乡? 登山临水常让人扫兴,尘世间能有几次开颜?还清三年俗务的债,换来这半日清闲。山泉清冷可以汲取,石阶陡峭难以攀登。若能分我半张床榻,我就白天掩门读书。山林丘壑才是我本分,官场冠冕只是强颜。没有才能被世所用,多病又爱身体清闲。猿猴白鹤惊疑相迎,松萝繁茂可以攀援。吟诗归来天色已晚,乘着月光度过重重关隘。