咏史之什 其四 孙豫让

林英男 · 当代

漆身吞炭意何求?国士还当国士酬。 剔骨焚根诛老九,弃夫覆水岂能收?

白话文译文

在身上涂漆、吞下火炭,这究竟是为了什么?原来是要以国士的忠诚来报答国士的恩情。就算被碎尸万段、株连九族,也绝不后悔;就像泼出去的水再也收不回来一样,既然选择了这条路,就绝不回头。