留题明因寺

魏观 ·

石磴迢迢带夕曛,松房初启妙香焚。 窗前峭壁悬青雨,屋上流泉绕白云。 山翠湿衣僧未觉,岩花落帽客先闻。 田家见说来修祀,铃磬宣经至夜分。

白话文译文

石阶长长,映着夕阳的余晖,松林中的僧房刚刚开启,飘起奇妙的焚香。窗前陡峭的山崖上悬着青色的雨滴,屋上流淌的泉水环绕着白云。山间的翠色沾湿了衣裳,僧人却未察觉;岩花飘落,掉在客人的帽子上,客人先闻到了花香。听田家说来这儿祭祀,钟磬声和诵经声一直持续到深夜。