钓月轩分题
秋暑困人如中酒，凉雨凄风忽相逗。
阶下决明花正鲜，池上芙蕖香欲瘦。
山人欲归不得归，西夏郎官却相候。
当轩不复问寒温，群口誇诗如健斗。
秋娘起拂红绡袖，素壁看题今已旧。
旧雨不来今雨来，故交那在新交右。
坐听飞溜落虚檐，似与冰弦声合奏。
清欢聊欲纪文字，长席还当陈俎豆。
人生有酒不为乐，何异飞蚊聚昏昼。
玉山醉倒嵇叔夜，紫芝光浮元德秀。
君今此行良不苟，请君一觞为君寿。
风帘官烛暗秋屏，归期已在黄昏后。
白话文译文
秋日闷热如醉酒昏沉，凉雨凄风忽而交替逗引。石阶下决明花正鲜艳，池中荷花香意渐收。山人想归去却不得归，西夏郎官偏偏在此等候。在轩中不再寒暄问暖，众人开口论诗如竞斗。秋娘起身拂动红绸袖，看素壁上题诗已陈旧。旧友不来而新友到来，故交怎比新交更亲近？静听飞檐滴水落虚檐，似与琴弦清音合奏。清雅欢愉欲用文字记，长席前还应摆上俎豆。人生有酒不纵情欢悦，与昏昼聚散的飞蚊何异？玉山倾倒醉似嵇叔夜，紫芝光彩漫溢如元德秀。君此行实有深意存焉，请饮此杯为君祝长寿。风帘摇晃秋屏渐幽暗，归期已落在黄昏之后。