送淳于中舍悬车侍养

王禹称 ·

悬车东去谢明朝,摆脱簪缨似一毛。 望苑官清谐侍养,督邮名贱耻徒劳。 青宫位在他年起,綵服身归此日高。 我愧无亲尸厚禄,与君书命泪沾袍。

白话文译文

辞别朝廷向东归去悬车告老, 脱下官服轻如拔去一根毫毛。清要的太子属官正好侍奉双亲, 督邮卑贱的职务何苦徒然操劳。未来东宫官职自有他人继任, 今日你身穿綵服荣耀归乡间。我惭愧父母不在空受厚禄, 为你写下任命时泪湿衣袍。