去信阳郑州诸兄相邀沉醉数日赋此为别

李映斌 · 当代

酒边暂了公家事,良夜漫凭尘色招。 障目烟云终得散,分襟情愫古难消。 霓虹世界三年止,颠沛生涯百盏浇。 此去愁城恐难破,剩将山水梦迢遥。

白话文译文

在酒桌上暂且放下了公家的琐事,美好的夜晚任由尘世的繁华招引。遮蔽双眼的烟云终将散去,可离别的情愫自古难以消融。在这霓虹闪烁的都市停留了三年,漂泊不定的生涯全靠百杯酒来浇灌。此去恐怕难以冲破愁苦的围城,只剩下将山水美景寄托在迢遥的梦中。