赠姜卜隐

黎廷瑞 ·

君家鼻祖磻溪钓,何人为卜非熊兆。 君是磻溪几代孙,无人卜君君卜人。 自言避世归人境,焚香下帘清昼永。 岂无龙韬老渭滨,英雄自昔多沉沦。 倘有猎者从君卜,但说后车富狐兔。

白话文译文

你的祖先曾在磻溪垂钓,是谁为他占卜了非熊的吉兆? 你是磻溪的第几代子孙?如今无人为你占卜,反而是你为他人占卜。 你自己说避世隐居,回到人间境地,焚香放下帘子,清静的白天显得漫长。 难道没有胸怀韬略的人老死在渭水之滨吗?英雄自古以来大多沉沦不遇。 如果有打猎的人来请你占卜,你只需说后车满载狐兔,收获丰富。