送王国博赴江南提刑

魏野 ·

江南按察去如何,诏敕虽然密赐多。 不断仙舟来往处,狎鸥载鹤听渔歌。 江南刑省到时和,十郡应从宴乐多。 自有山迎兼水送,清阴不断胜清歌。 江南大半旧经过,君称心多我恨多。 好景阻陪游赏去,空萦老病动悲歌。

白话文译文

江南巡查此行将如何?朝廷诏令赏赐虽繁多。仙舟在往来的水道中不息,白鸥相伴鹤随行,静听渔歌。江南刑简政清时节好,十郡想必处处宴游多。自有青山相迎绿水相送,连绵清荫胜似宴席清歌。江南大半我曾游历经过,你正满怀欣喜我憾恨多。好景难陪君同游同赏,空自缠绕着老病之身,涌起悲歌。