登池州九峰楼寄张祜

杜牧 ·

百感中来不自由,角声孤起夕阳楼。 碧山终日思无尽,芳草何年恨即休。 睫在眼前长不见,道非身外更何求。 谁人得似张公子,千首诗轻万户侯。

白话文译文

百般感慨在心中翻涌难以自持, 孤寂的号角声里独倚夕阳楼。终日凝望青山,思绪绵延不尽, 萋萋芳草间的离恨,何时方休? 睫毛就在眼前偏总视而不见, 人生真谛本在身内何必外求? 世间有谁能像张公子这般洒脱, 千首诗歌胜过那万户王侯!