独客二首

朱晞颜 ·

独客筠江上,嚣然傲世纷。 市喧趋旦合,帆影过桥分。 仕与贤愚滞,名因课利昏。 高安有遗迹,莫惜访前闻。 世路艰于棘,生涯兀似禅。 尚牵诗酒债,未断簿书缘。 役役徒千里,悠悠付百年。 何时脱羁絷,一棹浙江边。

白话文译文

独居筠江之畔,傲然独立于纷扰世间。市集的喧嚣随着晨雾聚拢又飘散,帆影掠过桥头便各自东西。仕途困住贤者与庸人,名利令双目蒙尘。高安尚有先贤足迹,莫吝追寻往日遗音。人世路比荆棘更崎岖,生涯寂寥如参禅修行。仍欠着未偿的诗酒债,割不断簿册公务的牵缠。碌碌奔忙徒行千里,悠悠岁月尽付百年。何时能挣脱俗世缰绳,独驾扁舟漂向浙江之滨?