寄怀大司马郭公二首
早岁论交即见知,几年良晤信难期。
停云北极频回首,落木西风独赋诗。
金鼎盐梅殷相业,玉阶剑履汉官仪。
秋高选将清边徼,画省忧心退食迟。
征骖别后几登楼,极目山川忆旧游。
皛皛霜华寒已冱,冥冥云物夕仍留。
九关甲士图功日,三辅丁男习战秋。
闻道天骄还北遁,万年佳气绕皇州。
白话文译文
早年我们交往时,你便对我赏识有加,多年来美好的会面实在难以预期。我常在北方的云间频频回首思念,在落叶纷飞的西风中独自赋诗。你如同金鼎中的盐梅,担当着殷商般的宰相大业,佩剑踏履立于玉阶,尽显汉家官员的威仪。秋高气爽时节,你选拔将领肃清边境,在尚书省忧心国事,连退朝都迟迟晚归。自从你乘车离别后,我几次登上高楼,极目远眺山川,追忆往昔同游。洁白的霜华寒气已经凝结,昏暗的云层傍晚依然不散。九关的将士们正奋力建功,三辅的壮丁在秋天加紧操练。听说敌军已经向北逃遁,万年的祥瑞之气正环绕着皇都。