寄暹上人

孟贯 · 唐末宋初

闻罢城中讲,来安顶上禅。 夜灯明石室,清磬出岩泉。 欲访惭多事,相思恨隔年。 终期息尘虑,接话虎溪边。

白话文译文

听说城中讲经声歇,我来山巅寻求安禅。 石室里夜灯静照,清磬声荡过岩下泉边。 想去拜访又恐添扰,相隔经年思念绵绵。 终盼能放下尘世烦忧,与你同在虎溪畔畅叙清言。