和虞退夫见贻生日诗韵
夫容布叶乱田田，尚忆前年对二贤。
今度观亭人独立，一江风月意谁传。
路人笑我此何观，风飐渠江万顷寒。
历历圣贤心事在，从渠把作画图看。
九十九峰江上山，乾坤尔阔我中间。
此心顿著秋豪愧，久矣颜衰鬓发斑。
虎豹当关路险艰，家人占鹊望予还。
四方蹙蹙还何许，家在西南山外山。
范蒋诸贤友义申，肩吾见说倍精神。
年来人物寥寥甚，更忆浦城人姓真。
白话文译文
芙蓉叶铺满池塘纷繁相连，仍记得两年前与二位贤士相伴。今日独自伫立观亭间，一江清风明月的情意谁能相传？路人笑问我在此观赏何物，寒风吹皱渠江万顷波澜。历代圣贤的胸怀明明可见，任凭他人只当作画卷观看。九十九峰倒映江上山影绵延，天地广阔而我伫立其间。此心忽觉秋毫般细微的惭愧，容颜渐老鬓发斑白已久经年。虎豹踞守关隘前路艰险，家人听鹊鸣盼我归还。四方天地局促能去往何处？我的家在西南那重山之外的山峦。范蒋诸君情谊深厚令人感怀，听闻肩吾近日精神倍添。年来才德之士寥寥无几，更叫人怀念那位浦城的真姓高贤。