中书傅钦之侍郎挽词三首

韩维 · 宋

圣主方思助,皇天亦棐诚。 屡空安可病,久困卒能亨。 廊庙虚槐位,家园近柏城。 声名流不竭,长共济时清。 久敬钦交旧,雍和浃弟昆。 玉温儒者行,矢直谏臣言。 遽返生申魄,犹虚命说恩。 只因为善报,馀庆在高门。 壮节淹鹏海,高年集凤池。 谟猷未及展,箫鼓已成悲。 经擿留天幄,书囊入殿帷。 伤心济源道,无复故人期。

白话文译文

圣明的君主正思贤若渴,苍天也辅佐赤诚之人。虽屡处困顿何足为病,久经磨难终得亨通。朝堂槐位今犹虚待,故园松柏已近皇陵。声名如江河奔流不竭,永伴着清平时世长存。多年相敬知交如故,和睦之气浸透弟兄。温润如玉是儒者风范,直言如箭乃谏臣肝胆。忽似申伯星辰归位,犹欠傅说济世恩荣。只因平生善行昭彰,余荫长存高门之中。壮年志气曾浸沧海,暮年威仪集于凤池。宏图方略未及施展,哀乐箫鼓已成悲音。经世策论留藏宫阙,诗书文卷伴入帷殿。最伤怀是济源路上,再无老友相约之期。