宿浚仪公湖亭四首
夜宿湖亭水气凉，四更风露湿衣裳。
空濛雾重前山暗，屋角斜明是月光。
两两三三白鸟飞，背人斜去落渔矶。
雨馀不遣浓云散，犹向前山拥翠微。
几年乡梦隔江湖，此日登临兴不孤。
小艇欲行无远近，不愁归醉要人扶。
能文亦有张公子，往岁俄加道士衣。
载酒白云山下路，拟将毫翰与同挥。
白话文译文
夜宿湖亭水雾清清透着凉， 四更天风露渐重沾湿衣衫。前山隐在空濛浓雾里一片幽暗， 只有屋角斜斜漏下一缕月光。三三两两白鸟悄悄飞过， 转身掠向渔矶静静停落。雨后浓云迟迟不肯散去， 依旧环抱着远处青翠的山色。多年来归乡梦被江湖阻隔， 今日登临远眺兴致依然不减。一叶小舟欲行不论远近， 醉后归途悠然不愁无人搀扶。忆起善文的张公子， 去年忽然披上道士衣衫。载酒行至白云山下小路， 准备与他一同挥毫泼墨尽欢。